VASTO, Carnevale 2021 – ‟La Štorie” (in pandemia)

La Štorie” (in pandemia)

di Fernando D’Annunzio

Questa antichissima tradizione carnascialesca vastese ripresa nel 1995 giunge ad oggi senza interruzione. ‟La Štorie” quest’anno non verrà cantata in pubblico per salvaguardare la sicurezza di tutti. Mancava anche lo spirito necessario per scriverla, visto che ha quasi sempre trattato argomenti che si prestano alla satira e allo scherzo. Questa 27ª edizione, ridotta e a tema unico, ha il solo scopo di non interrompere la tradizione e di lasciare una testimonianza della triste esperienza e del brutto periodo che stiamo vivendo. 

1

La Štorie a’huanne?… Che ci vu’ candà!

È n’anne che nisciune pò scurdà.

La situazione è ancòre troppe trište,

‘i pò salvà soltande Ggisù Crište.

    Nin żi cande pe’ li vìje,

    nin gi šta manghe vulìje.

    Haje scritte ‘šta canzone

pe’ salvà la tradizione.

2

Chišt’ hanne ci šta poche da schirzà

li fešte nin żi fa, s’adà ‘spittà.

Intande ch’ aspittàme nu’ speriàme

ca di ‘šta “pèšte” ‘i ni libberàme.

    Però nu’ l’ariccundàme

    pe’ lassarle a lu dumàne…

    Chi putéve ‘mmagginà

quelle che štém’ a passà!

3

L’addr’anne a Carnivàle, di ‘šti timbe,

a fištiggià s‘è ffatte n’tèmpe n’tèmpe.

A’huanne nin è arie e jé vietàte,

pure se štéme tutte “mascheràte”.

    Niènde bbace, niènd’ abbracce,

    e ni’ ‘i huardàme n’bacce,

a dištanze ‘i tinéme,

manghe j’aricanuscéme.

4

Nin żi pò fa nisciùn’ assembramènde,

lundàne adéma šta dall’addra ggènde… 

Li mascherìne e lu dištanziamènde,

li huande prunde e lu disinfettande.

    Ogne cose che tuccuàme

    pu’ li mane i’allavàme

    e allavanne allavanne

pare ca si šta fruvuanne.

5       

Da mofalanne tutt’ à cumunzàte,

lu monne ‘ndìre s’è ‘ritravuddàte

pe’ chela cosa scanusciùte e brutte

che ancòre šta a purtà dilòre e lutte.

    Tuttiquènde li scinziàte

‘štu virùss’ hanne študiàte,

ma nen tròvene ‘na cure

che ti métt’ a lu sicure. 

6

N’ pringìpie da la Cine à cumunzàte,

tutte lu monne è štate cuntaggiate.

S’è spalijàte gné ‘na macchia d’ùje,

cuntìnue a spalijarse angòre ùjje.

    Nin żi conde cchiù li murte,

    li ‘spidàle šta ‘ndasàte.

Puvre mìdich’ e ‘nfirmìre,

quanda šta sacrificàte.

7

Lu sierològgiche e lu tambone

ti pò ‘sci’ male o ti pò ‘sci’ bbone.

Cummìne a pinzà sempre positìve 

speranne ca t’aèsce negative.

    Pò scattà l’isolamènde,

     pò scattà la quaranténe,

    aspittanne lu mumènde 

che si spèzze ‘šti caténe. 

8

Si pètte e s’aripètte li Reggione

di ggialle o di rossce o d’arangione,

e mendre che šti ‘ dda’ l’ùtima mane,

cagne chilòre da ugge a dumàne.

Tra lu Štate e li Reggione

nin żi sa chi tè’ rraggione

e ‘šta  huèrre di chilùre

chi li sa pe’ quanda dure.

9

E lu guvèrne già ni’ štéve ritte,

po’ j’hanne mésse pure la cianghétte

e p’ariżżarle ci vulé’ nu maghe,

perciò hanne chiamàte Mario Draghe.

È difficile l’uniòne

pure nghi ‘šta situazione,

si fa sèmpre poch’ e niènde

pe’ lu bbéne de la ggènde.

10

È la speranze di tutte lu monne

che tutte quéšte è un brutte sonne

e ‘na matine, gna j’arisvijjame,

a n’ann’ arréte nu’ j’aritruvàme…

    Ma purtroppe è la realtà,

    ci šta sole da sperà

    ca fa effette lu vaccine

e a ‘šta piaghe métte fine.

 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: